са́ни

Beispiele

• Мальчик чуть не выкувырнулся из саней.

  Der Junge wäre beinahe aus dem Schlitten gefallen.

• Саночница уверенно управляла своими санями.

  Die Rennrodlerin steuerte ihren Schlitten sicher.

• Воронко тащил тяжёлые сани по снегу.

  Der Rappe zog den schweren Schlitten durch den Schnee.

• Сани Санта-Клауса тя́нут летающие се́верные оле́ни.

  Der Schlitten des Weihnachtsmanns wird von fliegenden Rentieren gezogen.

• У старых саней сломался левый полоз.

  Die linke Kufe des alten Schlittens ist gebrochen.

• Запрягаемая в сани лошадь громко фыркнула.

  Das Pferd, das vor den Schlitten gespannt wurde, schnaubte laut.

• Волочённые по грязи сани пришлось мыть.

  Der durch den Schlamm geschleifte Schlitten musste gewaschen werden.

• На санях весело звенели бубенцы.

  Auf dem Schlitten klingelten fröhlich die Schellen.

• Мужик, впрягавший коня в сани, тихо ругался на мороз.

  Der Bauer, der das Pferd vor den Schlitten spannte, fluchte leise über den Frost.

• Дед смазал полозья, чтобы сани шли легче.

  Opa schmierte die Kufen, damit der Schlitten leichter glitt.