ру́хнуть

ziemlich häufig #2691C1

Verbvollendet unvollendet ist ру́шиться

1.
einstürzen, einfallen
Кры́ша ру́хнула во вре́мя пожа́ра.
Das Dach ist während des Brandes eingestürzt.
Perfektiv; plötzlicher, vollständiger Einsturz.
2.
zusammenbrechen
Все пла́ны неожи́данно ру́хнули.
Alle Pläne sind unerwartet zusammengebrochen.
Von Plänen, Hoffnungen, Karrieren, Regimen.

Beispiele

Дом ру́хнул во вре́мя землетрясе́ния.
Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.
Том ру́хнул на зе́млю.
Tom brach auf dem Boden zusammen.
Подсечённое дерево рухнуло прямо на дорогу.
Der am Fuß angesägte Baum stürzte direkt auf die Straße.
Каза́лось, дом вот-вот ру́хнет.
Es schien, als würde das Haus jeden Moment einstürzen.
Никто больше не мо́жет войти́ в зда́ние, оно мо́жет ру́хнуть в любо́й моме́нт.
Niemand sonst kann das Gebäude betreten, da es jeden Moment einstürzen könnte.
Дерево, обгорающее в пожаре, рухнуло на землю.
Der Baum, der im Feuer brannte, stürzte zu Boden.
Старый забор, разламывающийся от ветра, скоро совсем рухнет.
Der alte Zaun, der im Wind auseinanderbricht, wird bald völlig einstürzen.
Прогнувшийся под тяжестью снега забор рухнул.
Der unter der Schneelast durchgebogene Zaun stürzte ein.

Imperativ
ты	ру́хни
вы	ру́хните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	ру́хнувший	zusammengebrochen, gestürzt, gefallen, abgestürzt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	ру́хнув рухнувши	beim machen (Vergangenheit)