рука́в

ziemlich häufig #1354B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Ärmel
Он закатал рука́в руба́шки.
Er krempelte den Ärmel seines Hemdes hoch.
2.
Flussarmgeography
Во́лга де́лится на не́сколько рукаво́в.
Die Wolga teilt sich in mehrere Flussarme.
3.
Schlauchtechnology
Пожарные размота́ли рука́в.
Die Feuerwehrleute rollten den Schlauch aus.
Für Feuerwehr- und Industrieschläuche.

Beispiele

Заката́йте рукава́.
Krempeln Sie die Ärmel hoch.
Я испо́ртил одну из мои́х лу́чших руба́шек, когда плесну́л немного аккумуля́торной кислоты на рука́в.
Ich habe eines meiner besten Hemden ruiniert, als ich etwas Batteriesäure auf den Ärmel verschüttete.
Том засучи́л рукава́.
Tom krempelte die Ärmel hoch.
Она засучи́ла рукава́.
Sie krempelte die Ärmel hoch.
Том заката́л рукава́.
Tom krempelte die Ärmel hoch.
Мне нужно бы́ло наде́ть руба́шку с коро́тким рукаво́м.
Ich hätte ein kurzärmeliges Hemd anziehen sollen.
Заката́й пра́вый рука́в.
Roll den rechten Ärmel hoch.
Надо бы́ло одева́ть руба́шку с коро́тким рукаво́м.
Ich hätte ein kurzärmeliges Hemd anziehen sollen.
Том вы́тер нос рукаво́м.
Tom wischte sich die Nase am Ärmel ab.
Она утёрлась рукавом и пошла дальше.
Sie wischte sich mit dem Ärmel das Gesicht ab und ging weiter.

⚠️ Betonungswechsel.