руба́нок

Beispiele

• Мастер, сострогавший доску, отложил рубанок.

  Der Handwerker, der das Brett abgehobelt hatte, legte den Hobel beiseite.

• Строгающий рубанком плотник напевал песню.

  Der Schreiner, der mit einem Hobel arbeitete, summte ein Lied.

• Столяр, сострагивающий заусенцы, использовал острый рубанок.

  Der Tischler, der die Grate abhobelte, benutzte einen scharfen Hobel.

• Доска, строгаемая рубанком, становилась гладкой.

  Das Brett, das mit einem Hobel bearbeitet wurde, wurde glatt.

• Он купил острое железко для старого рубанка.

  Er kaufte ein scharfes Hobeleisen für den alten Hobel.

• Он ровняет края доски рубанком.

  Er richtet die Kanten des Brettes mit einem Hobel.

• Он сострогал верхний слой дерева рубанком.

  Er hobelte die oberste Holzschicht mit einem Hobel ab.

• Скобель лежал на верстаке рядом с рубанком.

  Das Zugmesser lag neben dem Hobel auf der Werkbank.