ро́скошь

Beispiele

• Он известный сластолюбец и любит роскошь.

  Er ist ein bekannter Genussmensch und liebt Luxus.

• В то вре́мя бе́лый хлеб и мя́со счита́лись ро́скошью.

  Zu jener Zeit galten Weißbrot und Fleisch als Luxus.

• Купец, озолотивший весь свой дом, жил в роскоши.

  Der Kaufmann, der sein ganzes Haus vergoldet hatte, lebte im Luxus.

• На заработанные мною де́ньги я смогу́ до конца́ свои́х дней прожи́ть в ро́скоши.

  Mit dem von mir verdienten Geld kann ich bis ans Ende meiner Tage in Wohlstand leben.

• Путеше́ствовать для меня ро́скошь, кото́рую я не могу́ себе позво́лить.

  Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.

• Е́здить на такси́ для меня - ро́скошь.

  Für mich ist Taxifahren ein Luxus.

• Я не могу́ позво́лить себе таку́ю ро́скошь быть ще́дрым.

  Ich kann mir den Luxus, großzügig zu sein, nicht leisten.

• Раньше телеви́зор был ро́скошью.

  Ein Fernseher war früher ein Luxus.

• Что ты подразумева́ешь под ро́скошью?

  Was verstehst du unter Luxus?

• Роскошь, быстро пресыщающая человека, теряет свою прелесть.

  Luxus, dessen man schnell überdrüssig wird, verliert seinen Reiz.