ро́лик

selten #12372

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Videoclip, Clip, Werbespotmedia
Рекла́мный ро́лик дли́тся три́дцать секу́нд.
Der Werbespot dauert dreißig Sekunden.
Sehr häufig im modernen Sprachgebrauch: рекламный ролик 'Werbespot', видеоролик 'Videoclip'.
2.
Rollschuh, Inline-Skatesports
Она́ ката́ется на ро́ликах в парке.
Sie fährt im Park Rollschuh.
Meist im Plural: ролики.
3.
Rolle, Walze, Laufrolle
Дверь шка́фа е́здит на ро́ликах.
Die Schranktür läuft auf Rollen.
4.
(selten) Isolator (Porzellanrolle)electrical
Провод крепи́тся к фарфо́ровому ро́лику.
Der Draht wird an einer Porzellanrolle befestigt.

Beispiele

Мэри ходи́ла ката́ться на ро́ликах с другом.
Mary ging mit einem Freund Rollschuh laufen.
Я иногда ката́юсь на ро́ликах.
Ich fahre manchmal Rollschuh.
Компания сделала имиджевый ролик для телевидения.
Das Unternehmen produzierte einen Imagefilm fürs Fernsehen.
Мы мо́жем ката́ться на ро́ликах в э́том па́рке?
Dürfen wir in diesem Park Rollschuh laufen?
У него ша́рики за ро́лики зае́хали.
Er ist verrückt wie ein Hutmacher.
Нам показали разъяснительный ролик о правилах.
Man zeigte uns ein Erklärvideo zu den Regeln.
Она докаталась на роликах до боли в ногах.
Sie fuhr so lange Rollschuh, bis ihr die Beine wehtaten.
У него ша́рики за ро́лики закати́лись.
Er hat ein paar Schrauben locker.
После обеда они выкатались на роликах.
Nach dem Mittagessen fuhren sie so lange Rollschuh, bis sie genug hatten.
Ролик, перемонтированный редактором, теперь короче на пять минут.
Das vom Redakteur neu geschnittene Video ist jetzt fünf Minuten kürzer.