роково́й
weniger häufig #5418
Adjektiv
- 1.
verhängnisvoll, fatal, folgenschwer
Э́то была́ рокова́я оши́бка.
Das war ein verhängnisvoller Fehler.
Oft von Fehlern, Entscheidungen oder Ereignissen mit verheerenden Folgen; роковая женщина = Femme fatale.
- 2.
schicksalhaft, vorbestimmt
Э́то бы́ло роково́е совпаде́ние.
Es war ein schicksalhafter Zufall.
Beispiele
Deklination
| роков- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й роково́й | -а́я рокова́я | -о́е роково́е | -ы́е роковы́е |
| Gen.Genitive | -о́го роково́го | -о́й роково́й | -о́го роково́го | -ы́х роковы́х |
| Dat.Dative | -о́му роково́му | -о́й роково́й | -о́му роково́му | -ы́м роковы́м |
| Acc.Accusative | -о́го -о́й роково́го роково́й | -у́ю рокову́ю | -о́е роково́е | -ы́х -ы́е роковы́х роковы́е |
| Inst.Instrumental | -ы́м роковы́м | -о́й роково́й | -ы́м роковы́м | -ы́ми роковы́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м роково́м | -о́й роково́й | -о́м роково́м | -ы́х роковы́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 9 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Vergleichsformen vor 11 Monaten bearbeitet.
Singolin hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
