schicksalhaft russisch

• судьбоно́сный

  schicksalhaft, schicksalsträchtig

• немину́чий

  unausweichlich, unumgänglich, schicksalhaft

• обрека́ющий

  verurteilend, verdammend, verhängnisvoll, schicksalhaft

• предопределя́ющий

  prädeterminierend, präkonditionierend, entscheidend, ausschlaggebend, schicksalhaft

• предреши́вший

  vorbestimmend, entscheidend, schicksalhaft

• обрече́ние

  Verdammung, Verdammtsein, Verurteiltsein, Ausweglosigkeit, Schicksalhaftigkeit, Unausweichlichkeit des Verderbs

Beispiele

• Эта встреча стала для него судьбоносной.

  Diese Begegnung war für ihn schicksalhaft.

• Судьбоносное решение изменило всю его жизнь.

  Eine schicksalhafte Entscheidung veränderte sein ganzes Leben.