розе́тка

weniger häufig #8737

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Steckdoseelectricity
Включи́ ла́мпу в розе́тку.
Steck die Lampe in die Steckdose.
Das Alltagswort für die Steckdose an der Wand.
2.
Schälchen, Marmeladenschälchen
Она́ положи́ла варе́нье в розе́тку.
Sie tat die Marmelade in ein Schälchen.
Winziges Schälchen, typisch für Marmelade zum Tee.
3.
Rosette, Deckenrosette
На пиджаке́ была́ маленькая розе́тка из ле́нты.
Am Jackett war eine kleine Rosette aus Band.
Rosenförmiges Zierelement, z. B. aus Band oder als Stuckrosette an der Decke.

Beispiele

С помощью мультиметра можно проверить напряжение в розетке.
Mit einem Multimeter kann man die Spannung an einer Steckdose prüfen.
Искрение в розетке напугало всех в комнате.
Die Funkenbildung in der Steckdose erschreckte alle im Raum.
Том вы́ключил ла́мпу из розе́тки.
Tom zog den Stecker der Lampe aus der Steckdose.
Мы вызвали монтёра, потому что сломалась розетка.
Wir riefen einen Elektriker, weil die Steckdose kaputtgegangen war.
Мы проверили заземляющий контакт розетки.
Wir überprüften den Erdungskontakt der Steckdose.
Ребёнок, сунувший палец в розетку, испугался.
Das Kind, das seinen Finger in die Steckdose gesteckt hatte, bekam Angst.
Не всовывай пальцы в розетку!
Steck deine Finger nicht in die Steckdose!
Штекер выпал из розетки.
Der Stecker ist aus der Steckdose gerutscht.