реце́пт

Beispiele

• Кто дал вам ту кни́гу реце́птов?

  Wer hat Ihnen dieses Rezeptbuch gegeben?

• По реце́пту бы́ли оре́хи, но я их не положи́л, потому что у Делии на них аллерги́я.

  Laut Rezept waren Nüsse vorgesehen, aber ich habe sie weggelassen, weil Delia allergisch darauf ist.

• Я узна́ла много реце́птов из сего́дняшней телевизио́нной програ́ммы.

  Ich habe aus der heutigen Fernsehsendung viele Rezepte gelernt.

• Существу́ет ли реце́пт успе́ха?

  Gibt es ein Erfolgsrezept?

• Участковый терапевт выписал мне рецепт.

  Der örtliche Hausarzt stellte mir ein Rezept aus.

• Э́то ма́мин реце́пт.

  Das ist Mamas Rezept.

• Ищу́ реце́пты шокола́дного то́рта без шокола́да.

  Ich bin auf der Suche nach Rezepten für eine Schokoladentorte ohne Schokolade.

• Это простенький рецепт, попробуй сам.

  Das ist ein einfaches Rezept, probier es selbst aus.