реце́пт

Beispiele

• Врачи́ выпи́сывают реце́пты на том же языке́, на кото́ром машини́сты в электри́чках объявля́ют остано́вки.

  Ärzte stellen Rezepte in derselben Sprache aus, in der die Lokführer in den Elektrozügen die Haltestellen ankündigen.

• Существу́ет ли реце́пт успе́ха?

  Gibt es ein Erfolgsrezept?

• Я де́лал всё по реце́пту.

  Ich machte alles nach dem Rezept.

• Я дам тебе реце́пт.

  Ich werde dir ein Rezept geben.

• Ты бы не дал мне реце́пт своего́ сала́та?

  Würdest du mir das Rezept für deinen Salat geben?

• Я сле́довал реце́пту.

  Ich folgte dem Rezept.

• Ты зна́ешь, где моя́ кни́га реце́птов?

  Weißt du, wo mein Rezeptbuch ist?

• Ищу́ реце́пты шокола́дного то́рта без шокола́да.

  Ich bin auf der Suche nach Rezepten für eine Schokoladentorte ohne Schokolade.

• Я вы́пишу вам реце́пт.

  Ich stelle Ihnen ein Rezept aus.

• Ты забы́л дать мне реце́пт.

  Du hast vergessen, mir eine Quittung zu geben.