ресни́ца

Beispiele

• Подкрасившая ресницы девушка вышла из ванной.

  Das Mädchen, das sich die Wimpern getuscht hatte, kam aus dem Badezimmer.

• Мне нужна́ тушь для ресни́ц.

  Ich brauche Wimperntusche.

• Она сурьмит ресницы каждое утро.

  Sie schminkt sich jeden Morgen die Wimpern mit Antimon.

• У неё накла́дные ресни́цы.

  Sie hat falsche Wimpern.

• Очень дли́нные чёрные ресни́цы подчеркивали аристократи́ческую бле́дность её щёк.

  Ihre sehr langen schwarzen Wimpern hoben die aristokratische Blässe ihrer Wangen hervor.

• Актриса, сурьмившая ресницы перед спектаклем, вышла на сцену.

  Die Schauspielerin, die sich vor der Vorstellung die Wimpern mit Kajal geschminkt hatte, betrat die Bühne.

• Её глаза, оттеняемые тёмными ресницами, казались ещё ярче.

  Ihre Augen, die durch dunkle Wimpern betont wurden, wirkten noch strahlender.

• Мастер посоветовал использовать праймер для ресниц.

  Die Kosmetikerin empfahl, einen Wimpernprimer zu verwenden.

• Она держит маленькую щёточку для ресниц.

  Sie hat ein kleines Bürstchen für ihre Wimpern.

• Её ресницы были запушённые тушью.

  Ihre Wimpern waren dicht mit Mascara bedeckt.