Unvollendet ремонти́ровать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet отремонти́ровать (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
Übersetzung
- 1.
reparieren, instand setzen
- 2.
renovieren, ausbessern
Beispiele
- Я ремонти́рую компью́теры почти ка́ждый день.Ich repariere fast jeden Tag Computer.
- Мост ремонти́руют.Die Brücke wird gerade repariert.
- Не стоит ремонти́ровать э́то стари́нное зда́ние, лу́чше его снести́.Es lohnt nicht, dieses alte Gebäude zu reparieren, besser ist, es abzureißen.
- Ты когда-нибудь ремонти́ровал свою́ маши́ну сам?Hast du je selbst deinen Wagen repariert?
- Том ремонти́рует свой автомоби́ль.Tom setzt seinen Wagen instand.
- Мою маши́ну ремонти́ровали два ме́сяца!Mein Auto wurde zwei Monate lang repariert!
- Том хо́чет его отремонти́ровать.Tom möchte es reparieren.
- Отремонти́ровать велосипе́д мне сто́ило 1000 ие́н.Die Fahrradreparatur hat mich 1000 Yen gekostet.
- Ты отремонти́ровал э́то только три дня назад?Hast du das nicht erst vor drei Tagen repariert?
- Вы отремонти́ровали э́то только три дня назад?Haben Sie das nicht erst vor drei Tagen repariert?
- Мой сосе́д полностью отремонти́ровал свой дом.Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
- Мне отремонти́ровали мои́ часы.Ich ließ meine Uhr reparieren.
- Моя́ сосе́дка капитально отремонти́ровала свой дом.Meine Nachbarin hat ihr Haus völlig renoviert.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | ремонти́ровал | отремонти́ровал |
| weiblich | ремонти́ровала | отремонти́ровала |
| sächlich | ремонти́ровало | отремонти́ровало |
| plural | ремонти́ровали | отремонти́ровали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | ремонти́рую |
| ты | ремонти́руешь |
| он/она́/оно́ | ремонти́рует |
| мы | ремонти́руем |
| вы | ремонти́руете |
| они́ | ремонти́руют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ремонти́ровать | отремонти́рую |
| ты | бу́дешь ремонти́ровать | отремонти́руешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ремонти́ровать | отремонти́рует |
| мы | бу́дем ремонти́ровать | отремонти́руем |
| вы | бу́дете ремонти́ровать | отремонти́руете |
| они́ | бу́дут ремонти́ровать | отремонти́руют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | ремонти́руй! | отремонти́руй! |
| вы | ремонти́руйте! | отремонти́руйте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | ремонти́руя | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | ремонтировавши | отремонти́ровав отремонтировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
ремонти́ровать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
отремонти́ровать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















