результа́т

Beispiele

• Ваши вчера́шние стара́ния да́ли результа́т.

  Ihre gestrigen Bemühungen haben zu einem Ergebnis geführt.

• Мой па́па был дово́лен результа́том.

  Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.

• Двадцать два челове́ка ра́нены в результа́те столкновения авто́буса с фурой.

  Infolge des Zusammenstoßes eines Busses mit einem Lastwagen sind zweiundzwanzig Menschen verletzt worden.

• Как же мо́жет быть по-другому, если я уже ви́жу результа́т.

  Wieso kann es denn anders sein, wenn ich schon das Ergebnis sehe.

• Результа́ты хоро́шие? — "Да, отли́чные".

  „Sind die Ergebnisse gut?“ – „Ja, hervorragend.“

• Прогно́з был опрове́ргнут результа́том.

  Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.

• Результа́ты вы́боров ещё не изве́стны.

  Die Wahlergebnisse sind noch nicht bekannt.

• С волне́нием она ждет результа́тов вступи́тельных экза́менов.

  Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

• Он удовлетворён результа́том.

  Er ist mit dem Ergebnis zufrieden.

• Результа́ты знамена́тельны.

  Die Ergebnisse sind bedeutungsvoll.