результа́т

Beispiele

• Э́то результа́т непра́вильного пита́ния?Resultiert dies aus einer falschen Ernährung?
• В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́.Infolge des Sturzes von einer Klippe erlitt Maria multiple Frakturen und eine Gehirnerschütterung, blieb jedoch am Leben.
• Ты дово́лен результа́том?Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?
• Поли́тика ма́лых дел больше не дает результа́тов.Die Politik der kleinen Schritte führt nicht mehr weiter.
• Как вы зна́ете, результа́ты остаю́тся неопределенными.Wie sie wissen, sind die Ergebnisse noch ungewiss.
• В результа́те ава́рии води́тель получи́л си́льные поврежде́ния, а пассажи́р поги́б.Bei dem Unfall wurde der Fahrer schwer verletzt und der Beifahrer getötet.
• Я ожида́ю от твое́й рабо́ты прекра́снейших результа́тов.Ich erwarte von deiner Arbeit das glücklichste Ergebnis.
• Вам нужно адекватно оце́нивать результа́ты свое́й де́ятельности.Sie müssen die Ergebnisse des eigenen Handelns angemessen beurteilen.
• Ты мо́жешь улу́чшить свой результа́т.Du kannst deine Leistung verbessern.
• Э́то результа́т серьезной целенапра́вленной рабо́ты.Dies ist das Ergebnis ernsthafter und zielstrebiger Arbeit.