результа́т

Beispiele

Мы до́лжны узна́ть результа́т к четвергу́.Bis Freitag müssen wir das Ergebnis erfahren.
Я жду от твое́й рабо́ты са́мых лу́чших результа́тов.Ich erwarte von deiner Arbeit das glücklichste Ergebnis.
С волне́нием она ждет результа́тов вступи́тельных экза́менов.Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
Прогно́з был опрове́ргнут результа́том.Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.
Мэдип вы́яснил, что разделе́ние дете́й в гру́ппы по четыре или пять даёт наилу́чшие результа́ты.Mandeep entdeckte, dass bei einer Einteilung der Kinder in Gruppen zu viert oder fünft die besten Ergebnisse herauskamen.
В результа́те ава́рии води́тель получи́л си́льные поврежде́ния, а пассажи́р поги́б.Bei dem Unfall wurde der Fahrer schwer verletzt und der Beifahrer getötet.
В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́.Infolge des Sturzes von einer Klippe erlitt Maria multiple Frakturen und eine Gehirnerschütterung, blieb jedoch am Leben.
Э́то результа́т непра́вильного пита́ния?Resultiert dies aus einer falschen Ernährung?
Они дово́льны результа́том.Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
Двадцать два челове́ка ра́нены в результа́те столкновения авто́буса с фурой.Infolge des Zusammenstoßes eines Busses mit einem Lastwagen sind zweiundzwanzig Menschen verletzt worden.