резе́рв

Beispiele

• Мобилизационный резерв был подготовлен заранее.

  Die Mobilisierungsreserve wurde im Voraus vorbereitet.

• У нас есть небольшой резерв денег.

  Wir haben eine kleine Geldreserve.

• Тренер держал этого игрока в резерве.

  Der Trainer ließ diesen Spieler auf der Ersatzbank.

• Командир держал засадный отряд в резерве.

  Der Kommandeur hielt die Hinterhaltseinheit in Reserve.

• Фирма, капитализировавшая свои резервы, укрепила позиции на рынке.

  Das Unternehmen, das seine Rücklagen kapitalisierte, stärkte seine Position auf dem Markt.

• Я за́нял де́нег из нали́чных резе́рвов компа́нии.

  Ich habe Geld aus den Barreserven des Unternehmens geliehen.

• Банк, пополнявший резервы, отчитался перед советом.

  Die Bank, die ihre Reserven aufstockte, erstattete dem Vorstand Bericht.