реда́ктор

Beispiele

• Редактор ввёл построчную оплату для журналистов.

  Der Redakteur führte für die Journalisten eine zeilenweise Bezahlung ein.

• Этот редактор известен как настоящий буквоед.

  Dieser Redakteur ist als echter Haarspalter bekannt.

• Редактор аннотировал книгу перед публикацией.

  Der Redakteur verfasste vor der Veröffentlichung eine kurze Inhaltsangabe des Buches.

• Редактор, выискивавший опечатки, работал всю ночь.

  Der Redakteur, der nach Tippfehlern suchte, arbeitete die ganze Nacht.

• Хороший редактор помогает сглаживать острые углы текста.

  Ein guter Redakteur hilft dabei, die Ecken und Kanten eines Textes zu glätten.

• Редактор, корректировавший текст, нашёл несколько ошибок.

  Der Redakteur, der den Text überarbeitete, fand mehrere Fehler.

• Редактор проверил гранки перед печатью книги.

  Der Redakteur überprüfte die Druckfahnen, bevor das Buch gedruckt wurde.

• Редактор усекает слишком длинные фразы.

  Der Redakteur kürzt zu lange Sätze.