реда́ктор

Beispiele

• Редактор сократил листаж статьи вдвое.

  Der Redakteur halbierte die Bogenzahl des Artikels.

• Редактор, зачеркнувший абзац, попросил переписать текст.

  Der Redakteur, der den Absatz gestrichen hatte, bat darum, den Text neu zu schreiben.

• Реда́ктор и изда́тель — мой двою́родный брат.

  Der Redakteur und Verleger ist mein Cousin.

• Я завёл но́вый те́кстовый реда́ктор.

  Ich habe mir ein neues Textverarbeitungsprogramm angeschafft.

• Редактор просит перевёрстывать всю главу заново.

  Der Redakteur bittet darum, das ganze Kapitel neu zu setzen.

• Редактор аннотировал книгу перед публикацией.

  Der Redakteur verfasste vor der Veröffentlichung eine kurze Inhaltsangabe des Buches.

• Редактор занимается вычиткой моей новой книги.

  Der Redakteur korrigiert mein neues Buch.

• Первым узнававший новости журналист звонил редактору.

  Der Journalist, der als Erster von den Nachrichten erfuhr, rief den Redakteur an.