реда́ктор

Beispiele

• Он редактор, упускающий важные детали в тексте.

  Er ist ein Redakteur, der wichtige Details im Text übersieht.

• Этот редактор известен как настоящий буквоед.

  Dieser Redakteur ist als echter Haarspalter bekannt.

• Редактор хвалил молодого строчилу за скорость.

  Der Redakteur lobte den jungen Vielschreiber für seine Schnelligkeit.

• Редактор помогает корректировать текст статьи.

  Der Redakteur hilft dabei, den Artikel zu korrigieren.

• Редактор, проглядевший ошибку, извинился перед автором.

  Der Redakteur, der den Fehler übersehen hatte, entschuldigte sich beim Autor.

• Первым узнававший новости журналист звонил редактору.

  Der Journalist, der als Erster von den Nachrichten erfuhr, rief den Redakteur an.

• Хороший редактор помогает сглаживать острые углы текста.

  Ein guter Redakteur hilft dabei, die Ecken und Kanten eines Textes zu glätten.

• Редактор изменил колонтитул во всём документе.

  Der Redakteur änderte die Kopfzeile im gesamten Dokument.