реда́ктор

Beispiele

• Редактор занимается вычиткой моей новой книги.

  Der Redakteur korrigiert mein neues Buch.

• Э́тот эффе́кт заме́тили созда́тели полноэкранных реда́кторов, таки́х как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom.

  Diesen Effekt bemerkten die Entwickler von Vollbild-Editoren wie PyRoom, FocusWriter und DarkRoom.

• Реда́ктор и изда́тель — мой двою́родный брат.

  Der Redakteur und Verleger ist mein Cousin.

• Автор, сокративший текст вдвое, отдал статью редактору.

  Der Autor, der den Text um die Hälfte gekürzt hatte, übergab den Artikel dem Redakteur.

• Редактор хвалил молодого строчилу за скорость.

  Der Redakteur lobte den jungen Vielschreiber für seine Schnelligkeit.

• Я завёл но́вый те́кстовый реда́ктор.

  Ich habe mir ein neues Textverarbeitungsprogramm angeschafft.

• Редактор сократил листаж статьи вдвое.

  Der Redakteur halbierte die Bogenzahl des Artikels.

• Редактор исправил неблагозвучие в тексте.

  Der Redakteur beseitigte den Missklang im Text.