ра́доваться

Beispiele

• Ра́дуйтесь с радующимися и пла́чьте с пла́чущими.

  Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.

• Бабушка радуется, когда внучок приходит в гости.

  Die Oma freut sich, wenn ihr Enkelsöhnchen zu Besuch kommt.

• Она радовалась исполнившемуся желанию как ребёнок.

  Sie freute sich wie ein Kind über ihren erfüllten Wunsch.

• Неудовлетворённость собой мешает ей радоваться успехам.

  Ihre Unzufriedenheit mit sich selbst hindert sie daran, sich über ihre Erfolge zu freuen.

• На твоём ме́сте я бы так не ра́довался.

  An deiner Stelle wäre ich nicht so zuversichtlich.

• Наслажда́йся э́тим днём и ра́дуйся жи́зни!

  Genieße diesen Tag und freue dich des Lebens!

• Ребенок, видящий море впервые, всегда радуется.

  Ein Kind, das zum ersten Mal das Meer sieht, freut sich immer.

• Он люби́л смея́ться и ра́доваться жи́зни.

  Er lachte gern und freute sich des Lebens.

• Том не знал, ра́доваться или грусти́ть.

  Tom wusste nicht, ob er sich freuen oder traurig sein sollte.

• Безу́мцу свойственно се́товать за утраченным и не ра́доваться тому, что оста́лось.

  Es ist einem Narren eigen, über das Verlorene zu klagen und sich nicht über das zu freuen, was geblieben ist.