ра́доваться

Beispiele

• Не будь завистницей, радуйся успехам подруг.

  Sei keine Neiderin, sondern freu dich über die Erfolge deiner Freundinnen.

• Дети радовались плесканию воды в бассейне.

  Die Kinder hatten Freude am Planschen im Schwimmbad.

• Бабушка радуется, когда внучок приходит в гости.

  Die Oma freut sich, wenn ihr Enkelsöhnchen zu Besuch kommt.

• Я ра́дуюсь я́рким кра́скам приро́ды.

  Ich erfreue mich an den leuchtenden Farben der Natur.

• Девушка, обнимающая подругу, радовалась встрече.

  Das Mädchen, das ihre Freundin umarmte, freute sich über das Wiedersehen.

• Он радовался наставшему лету и морю.

  Er freute sich über den angebrochenen Sommer und das Meer.

• После поста наступил мясоед, и все радовались.

  Nach dem Fasten begann die Zeit, in der wieder Fleisch gegessen werden durfte, und alle freuten sich.

• Я ра́довался за Тома.

  Ich freute mich für Tom.

• Не беспоко́йся, ра́дуйся.

  Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!

• Неудовлетворённость собой мешает ей радоваться успехам.

  Ihre Unzufriedenheit mit sich selbst hindert sie daran, sich über ihre Erfolge zu freuen.