растолка́ть
selten #14074
- 1.
wachrütteln, wach schütteln, aus dem Schlaf rütteln
Он растолка́л меня́ в шесть у́тра.
Er rüttelte mich um sechs Uhr morgens wach.
vollendet; Objekt ist eine schlafende Person (Akkusativ: кого?)
- 2.
auseinanderbringen, voneinander trennen, auseinanderschieben
Он растолка́л ребя́т в ра́зные стороны́.
Er schob die Jungen auseinander.
vollendet; кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | растолка́ю |
| ты | - | растолка́ешь |
| он/она́/оно́ | - | растолка́ет |
| мы | - | растолка́ем |
| вы | - | растолка́ете |
| они́ | - | растолка́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | растолка́й |
| вы | растолка́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | растолка́л |
| weiblich | растолка́ла |
| sächlich | растолка́ло |
| plural | растолка́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der beiseite gestoßen hat, der sich einen Weg gebahnt hat, der gedrängt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | auseinandergestoßen, zerdrängt, wachgerüttelt (durch Stoßen) | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | растолка́в растолкавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтолка́чPRO
- толка́чAntreiber; Stampfer; Schubschiff
- толка́тьschubsen; anspornen
- толка́ниеSchieben
- толкну́тьschubsen; anspornen
- втолкну́тьhineinstoßen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
