расти́

Beispiele

Мы прие́хали из прови́нции, где вместе росли́.Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.
Ду́маю, что дове́рие к Татоэбе как исто́чнику информа́ции постепенно растёт.Ich denke, dass das Vertrauen in Tatoeba als Informationsquelle allmählich wächst.
Выше двух ты́сяч метров дере́вья не расту́т.Oberhalb von zweitausend Metern wachsen keine Bäume.
Престу́пность постоянно растёт.Die Kriminalität steigt ständig.
На его моги́ле растёт уже пе́рвая трава́.Über seinem Grab wächst bereits das erste Gras.
Глу́пость и горды́ня расту́т на одном де́реве.Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
На Ма́рсе цветы́ не расту́т.Auf dem Mars wachsen keine Blumen.
Де́ньги не расту́т на дере́вьях.Geld wächst nicht auf Bäumen.
Я прослы́шал, что где-то в лесу́ растёт тако́й гриб, спо́ры кото́рого мо́гут усыпи́ть любо́го, кто их вдохнёт, ме́ньше чем за пять секу́нд.Mir ist zu Ohren gekommen, dass irgendwo im Wald eine Pilzart wächst, deren Sporen jemanden, der sie einatmet, in weniger als fünf Sekunden in den Schlaf versetzen können.
Я́блоки расту́т на дере́вьях.Äpfel wachsen auf Bäumen.