расстро́енный
- 1.
verstimmt, mißgestimmt, betrübt, verärgert
Она́ была́ расстро́ена плохи́ми новостя́ми.
Sie war über die schlechten Nachrichten verstimmt.
Häufig prädikativ, die Ursache steht im Instrumental.
- 2.
verstimmtmusic
Он игра́ет хорошо́, но гита́ра расстро́ена.
Er spielt gut, aber die Gitarre ist verstimmt.
- 3.
gestört, zerrüttet
У него совсе́м расстро́енные не́рвы.
Seine Nerven sind völlig zerrüttet.
- 4.
(selten) vereitelt, gescheitert
Все на́ши пла́ны оказа́лись расстро́ены.
Alle unsere Pläne wurden vereitelt.
Beispiele
Я был действительно расстро́ен.
Ich war wirklich frustriert.
Я был совершенно расстро́ен.
Ich war ziemlich aufgebracht.
Вы вы́глядите расстро́енным.
Sie wirken aufgebracht.
Вы расстро́ены?
Sind Sie aufgebracht?
Мы расстро́ены.
Wir sind aufgebracht.
Deklination
| расстро́енн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый расстро́енный | -ая расстро́енная | -ое расстро́енное | -ые расстро́енные |
| Gen.Genitive | -ого расстро́енного | -ой расстро́енной | -ого расстро́енного | -ых расстро́енных |
| Dat.Dative | -ому расстро́енному | -ой расстро́енной | -ому расстро́енному | -ым расстро́енным |
| Acc.Accusative | -ый -ого расстро́енный расстро́енного | -ую расстро́енную | -ое расстро́енное | -ые -ых расстро́енные расстро́енных |
| Inst.Instrumental | -ым расстро́енным | -ой -ою расстро́енной расстро́енною | -ым расстро́енным | -ыми расстро́енными |
| Prep.Prepositional | -ом расстро́енном | -ой расстро́енной | -ом расстро́енном | -ых расстро́енных |
Kurzformen
| m | расстро́ен |
|---|---|
| f | расстро́ена |
| n | расстро́ено |
| pl | расстро́ены |
Wortfamilieстрока́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
thinkpad20 hat Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
