расстра́ивать / расстро́ить

selten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
durcheinanderbringen
расстраивать боевые порядки противника - die Kampfformationen des Feindes durcheinanderbringen
расстроить ряды противника - die Reihen des Gegners durcheinanderbringen
2.
vereiteln(расстра́ивать)
расстраивать чьи-л. планы - jemandes Pläne vereiteln
3.
verderben, vereiteln, zunichte machen(расстро́ить)
расстроить планы - Pläne vereiteln
4.
die Laune verderben, verstimmen(расстра́ивать)
5.
die Laune verderben, verstimmen, bekümmern(расстро́ить)
расстроить пианино - ein Klavier verstimmen

Nutzungs-Info

расстро́ить: кого? что?

Я не хоте́л тебя расстра́ивать.Ich wollte dich nicht enttäuschen.

Хотя ты меня и расстроил, я на тебя не сержу́сь.Obwohl du mich enttäuscht hast, bin ich dir nicht böse.

Прости́, что расстроил тебя.Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.

Прости́те, что расстроил вас.Es tut mir leid, dass ich euch enttäuscht habe.

	unvollendet	vollendet
ты	расстра́ивай!	расстро́й!
вы	расстра́ивайте!	расстро́йте!

Aktiv Präsens	расстра́ивающий		enttäuschend, beunruhigend, störend
Aktiv Vergangenheit	расстра́ивавший	расстро́ивший	beunruhigend, störend, frustrierend
Passiv Präsens	расстра́иваемый		verstimmt werdend, frustriert werdend, gestört werdend, durcheinandergebracht werdend
Passiv Vergangenheit		расстро́енный
Adverbial Präsens	расстра́ивая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	расстраивав расстраивавши	расстро́ив расстроивши	beim machen (Vergangenheit)