рассмотре́ть

ziemlich häufig #3124C1

Verbvollendet unvollendet ist рассма́тривать

1.
betrachten, untersuchen, prüfen, sich ansehen
пусть это рассмотрим!
Lass uns das betrachten !

Nutzungs-Info

кого? что?

Рассмотри́ э́то.
Untersuche das.
Я рассмотрю́ ваше предложе́ние.
Ich werde Ihren Vorschlag in Betracht ziehen.
Я рассмотрю́ э́ту возмо́жность.
Ich werde diese Möglichkeit in Betracht ziehen.
Э́то нужно рассмотре́ть.
Das sollte man in Betracht ziehen.
Учёный рассмотрел дендрит под мощным микроскопом
Der Wissenschaftler untersuchte den Dendriten unter einem leistungsstarken Mikroskop.
Мы мо́жем рассмотре́ть э́ту пробле́му с нескольких то́чек зре́ния.
Wir können dieses Problem unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachten.
Том наклони́лся, чтобы поближе рассмотре́ть цвето́к.
Tom beugte sich hinunter, um die Blume aus der Nähe zu betrachten.
Она побуди́ла его рассмотре́ть про́сьбу.
Sie drängte ihn, die Bitte zu prüfen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	рассмотри́
вы	рассмотри́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	рассмотре́вший	der/die betrachtet hat, der/die geprüft hat, der/die untersucht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	рассмо́тренный	betrachtet, geprüft, untersucht, studiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	рассмотре́в рассмотревши	beim machen (Vergangenheit)