рассве́т

ziemlich häufig #2768C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Morgengrauen, Morgendämmerung, Tagesanbruch, Sonnenaufgang
Мы вышли в путь на рассве́те.
Wir machten uns bei Tagesanbruch auf den Weg.
Häufig in der Wendung на рассвете 'bei Tagesanbruch'.

Beispiele

Том поднялся до рассве́та.
Tom erhob sich vor Tagesanbruch.
Мы до́лжны встать на рассве́те.
Wir müssen im Morgengrauen aufstehen.
Он пришёл на рассве́те.
Er kam im Morgengrauen.
Мы вста́ли на рассве́те.
Wir standen im Morgengrauen auf.
Де́вочка просну́лась на рассве́те.
Das kleine Mädchen wachte bei Tagesanbruch auf.
Рыбаки́ поднялись до рассве́та.
Die Fischer erhoben sich vor Tagesanbruch.
Пету́х поёт на рассве́те.
Der Hahn kräht bei Sonnenaufgang.
Том встал пораньше, чтобы уви́деть рассве́т.
Tom stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.