раскла́дывать

Verbunvollendet (Partner разложи́ть)sehr selten genutzt (#10319)

1.
auslegen, ausbreiten, verteilen
Гада́лка приняла́сь раскла́дывать ка́рты по кру́гу.
Die Wahrsagerin begann, die Karten in einem Kreis auszubreiten.
Imperfektiv; Perfektiv разложить. Oft von Karten, Papieren, Essen auf Teller.
2.
zerlegen, zersetzenscience
Бакте́рии раскла́дывают органи́ческие вещества́.
Bakterien zersetzen organische Stoffe.
Von Stoffen oder, in der Mathematik, von Zahlen und Ausdrücken.
3.
anzünden (Lagerfeuer), machen (Feuer)
Здесь нельзя́ раскла́дывать костёр.
Hier darf man kein Lagerfeuer anzünden.
Vor allem in der Wendung раскладывать костёр.

Nutzungs-Info

что?

Она, распаковавшая чемодан, начала раскладывать вещи.
Nachdem sie ihren Koffer ausgepackt hatte, begann sie, ihre Sachen einzuräumen.
Мама любит раскладывать вещи по полкам.
Mama legt gerne Sachen in die Regale.
Бабушка любит раскладывать пасьянс по вечерам.
Die Großmutter legt abends gern Patience.

Imperativ
ты	раскла́дывай
вы	раскла́дывайте

Aktiv Präsens	раскла́дывающий	ausbreitend, auseinanderlegend, entfaltend
Aktiv Vergangenheit	раскла́дывавший	auslegend, entfaltend, ausbreitend, anordnend
Passiv Präsens	раскла́дываемый	ausklappbar, ausziehbar, zerlegbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	раскла́дывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	раскладывав раскладывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вкла́дывать	в-	investieren; hineinlegen; einbringen
выкла́дывать	вы-	auslegen; hochladen; herauslegen; auslegen (mit Fliesen); hinblättern
докла́дывать	до-	berichten; hinzufügen
закла́дывать	за-	anlegen; legen; verpfänden; verpfeifen; zumauern; verlegen; vollstellen; anspannen

GesperrtVerbgruppen freischalten