разро́зненный
- 1.
verstreut, nicht zusammengehörig, zusammenhanglos, isoliert
Пре́жде разро́зненные крестья́нские хозя́йства объедини́ли в колхо́з.
Die früher verstreuten Bauernhöfe wurden zu einer Kolchose zusammengeschlossen.
Von Daten, Bemühungen, Gruppen usw., die getrennt existieren und nicht zusammengeführt sind.
- 2.
unpaarig, einzeln stehend, unvollständig
На полке стоя́ли разро́зненные то́ма энциклопе́дии.
Auf dem Regal standen einzelne Bände der Enzyklopädie.
Von Bänden, Geschirr, Handschuhen usw., die von einem aufgelösten Satz übrig sind.
Beispiele
Союз, консолидировавший разрозненные группы, добился успеха.
Das Bündnis, das die zerstreuten Gruppen vereint hatte, war erfolgreich.
Deklination
| разро́зненн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый разро́зненный | -ая разро́зненная | -ое разро́зненное | -ые разро́зненные |
| Gen.Genitive | -ого разро́зненного | -ой разро́зненной | -ого разро́зненного | -ых разро́зненных |
| Dat.Dative | -ому разро́зненному | -ой разро́зненной | -ому разро́зненному | -ым разро́зненным |
| Acc.Accusative | -ый -ого разро́зненный разро́зненного | -ую разро́зненную | -ое разро́зненное | -ые -ых разро́зненные разро́зненных |
| Inst.Instrumental | -ым разро́зненным | -ой -ою разро́зненной разро́зненною | -ым разро́зненным | -ыми разро́зненными |
| Prep.Prepositional | -ом разро́зненном | -ой разро́зненной | -ом разро́зненном | -ых разро́зненных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | разро́знен |
|---|---|
| f | разро́зненна |
| n | разро́зненно |
| pl | разро́зненны |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
