разре́з

Beispiele

• Поперечный разрез дерева показывает годовые кольца.

  Ein Querschnitt durch den Baum zeigt die Jahresringe.

• Хирург сделал срединный разрез на животе.

  Der Chirurg machte einen Mittellinienschnitt am Bauch.

• На доске сделали продольный разрез.

  In das Brett wurde ein Längsschnitt gemacht.

• Хирург, зашивающий разрез, попросил ещё ниток.

  Der Chirurg, der den Schnitt zunähte, bat um mehr Faden.

• Нож, полоснувший по ткани, оставил длинный разрез.

  Das Messer, das durch den Stoff fuhr, hinterließ einen langen Schnitt.

• Нож, вспарывавший мешок, оставил длинный разрез.

  Das Messer, das den Sack aufgeschlitzt hatte, hinterließ einen langen Schnitt.

• Углуби́те разре́з.

  Vertiefen Sie den Schnitt!

• Её ю́бка с разре́зом с одной стороны.

  Ihr Rock hat auf einer Seite einen Schlitz.