Einschnitt russisch

• разре́з

  Schnitt, Einschnitt, Schlitz, Durchschnitt

• надре́з

  Einschnitt, Kerbe, Schnitt

• рез

  Schnitt, Einschnitt

  Zinsen, Zinssatz

• зару́бка

  Einkerben, Kerbe, Einschnitt

• про́резь

  Schlitz, Einschnitt, Kerbe, Spalt

• насе́чка

  Kerbe, Einschnitt, Einkerbung

  Einkerben, Kerbung, Aufrauung

  Riffelung, Rändelung

  Metallintarsie, Gravur

• засе́чка

  Kerbe, Einkerbung, Einschnitt

  Anreißen, Anriss

  Peilung, Peilen

  Anschneiden

  Hufkrebs, Streichwunde

• вре́зка

  Einbau, Einstecken, Anzapfung, Einschnitt

• проре́з

  Schlitz, Öffnung, Ausschnitt, Einschnitt

  Durchtrennen, Durchschneiden

• затёс

  Kerbe, Einschnitt

• транше́я

  Laufgraben, Deckungsgraben

  Einschnittsgraben, Grabensenke

• кольцева́ние

  Beringen (von Vögeln), Vogelberingung

  Ringeln (von Bäumen), Ringelung, Anbringen wachstumshemmender Einschnitte

  Zusammenschluss zu einem Ringnetz, Kopplung, Verkettung, Zusammenschluss zu einem Verbundsystem

  Aufbringen eines Schutzringes an Bäumen, Aufbringen eines durchgängigen Schutzanstrichs an Bäumen

Beispiele

• На стволе сделали небольшой надрез.

  In den Baumstamm wurde ein kleiner Einschnitt gemacht.

• Врач осмотрел надрез на коже.

  Der Arzt untersuchte den Einschnitt in der Haut.

• На бумаге остался глубокий надрез.

  Auf dem Papier blieb ein tiefer Einschnitt zurück.

• К старому дому прирубают новую веранду.

  An das alte Haus wird durch Einschnitte eine neue Veranda angebaut.

• Человек, надсекавший ветку, порезал палец.

  Der Mann, der in den Ast einschnitt, schnitt sich in den Finger.

• Мальчик, надсекавший кору, улыбался.

  Der Junge, der in die Rinde einschnitt, lächelte.

• Плотник, надсекавший доску, остановился на минуту.

  Der Tischler, der in das Brett einschnitt, hielt eine Minute inne.

• Узор, насекаемый мастером на металле, получался очень тонким.

  Das Muster, das der Handwerker in das Metall einschnitt, wurde sehr fein.