разногла́сие

selten #12741

Nomensächlichunbelebtzählbar

Beispiele

Переговоры внезапно застопориваются из-за разногласий.
Die Verhandlungen kommen wegen Meinungsverschiedenheiten plötzlich zum Stillstand.
У нас никогда не бы́ло никаки́х разногла́сий.
Wir hatten nie irgendwelche Meinungsverschiedenheiten.
Разногласия, сглаживавшиеся годами, наконец исчезли.
Die Meinungsverschiedenheiten, die jahrelang geglättet worden waren, verschwanden schließlich.
По э́тому вопро́су возни́кли разногла́сия.
In dieser Frage kam es zu Meinungsverschiedenheiten.
Схизма произошла из-за религиозных разногласий.
Das Schisma entstand aufgrund religiöser Meinungsverschiedenheiten.
Э́ти разногла́сия привели́ их к по́лному разры́ву.
Diese Meinungsverschiedenheiten führten zu einem völligen Bruch zwischen ihnen.
Их разногласия постепенно сгладились после разговора.
Ihre Meinungsverschiedenheiten legten sich nach dem Gespräch allmählich.
Есть разногла́сия.
Es gibt Meinungsverschiedenheiten.
Поскорее ула́дьте разногла́сия.
Regeln Sie die Meinungsverschiedenheiten bald.
Говоря между нами, у него разногла́сия с ше́фом.
Unter uns gesagt, er hat Ärger mit dem Chef.