размно́жить

Verbvollendet (Partner размножа́ть)selten

1.
vervielfältigen, kopieren, abziehen
Ну́жно размно́жить анке́ту в двадцати экземпля́рах.
Wir müssen den Fragebogen in zwanzig Exemplaren vervielfältigen.
Von Dokumenten, Formularen, Fotos.
2.
vermehren, züchten, fortpflanzen lassenbiology
Э́ти цветы́ легко́ размно́жить черенка́ми.
Diese Blumen lassen sich leicht durch Stecklinge vermehren.
Von Tieren, Pflanzen, Bakterien.

Beispiele

Нужно размножить этот документ для всех сотрудников.
Dieses Dokument muss für alle Mitarbeiter vervielfältigt werden.
Этот документ размножили с помощью стеклографии.
Dieses Dokument wurde im Glasmatrizenverfahren vervielfältigt.
Секретарь размножила приказ на копировальном аппарате.
Die Sekretärin vervielfältigte die Anordnung mit einem Kopiergerät.
Учёные решили размножить редкий вид растений.
Die Wissenschaftler beschlossen, diese seltene Pflanzenart zu vermehren.

Imperativ
ты	размно́жь
вы	размно́жьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	размно́живший	der/die/das sich vermehrt hat, der/die/das sich fortgepflanzt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	размно́женный	vermehrt, vervielfältigt, reproduziert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	размно́жив размноживши	beim machen (Vergangenheit)