разда́ть

weniger häufig #6306

Verbvollendet unvollendet ist раздава́ть

Nutzungs-Info

что? кому?

Я разда́л ка́рты.
Ich habe die Karten ausgeteilt.
Звеньевой собрал ребят и раздал задания.
Der Leiter des Arbeitstrupps versammelte die Jugendlichen und verteilte die Aufgaben.
Размноживший свои книги автор раздал их всем ученикам.
Der Autor vervielfältigte seine Bücher und verteilte sie an alle Schüler.
Учитель, намечающий темы, раздал нам список.
Der Lehrer, der die Themen festlegte, gab uns eine Liste.
Преподаватель раздал студентам новую методичку по грамматике.
Der Lehrer verteilte unter den Studenten eine neue Grammatik-Handreichung.
Том купи́л не́сколько недороги́х ка́мер, чтобы разда́ть де́тям, кото́рые жи́ли в его райо́не.
Tom kaufte mehrere preiswerte Kameras, um sie an Kinder zu verschenken, die in seiner Nachbarschaft lebten.
Учитель, пронумеровавший тетради, раздал их ученикам.
Der Lehrer, der die Hefte nummeriert hatte, teilte sie an die Schüler aus.
Слово раздать образовано с помощью приставки раз-.
Das Wort раздать wird mithilfe des Präfixes раз- gebildet.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	разда́й
вы	разда́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разда́вший	der/die verteilt hat, der/die ausgegeben hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	ро́зданный	verteilt, ausgegeben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разда́в раздавши	beim machen (Vergangenheit)

датьgeben; gewähren; ermöglichen
Verbvollendet
вы́датьausgeben; verraten; ausliefern; ausgeben als
Verbvollendet
да́тьсяleichtfallen; erreicht werden; sich fangen lassen
Verbvollendet
зада́тьstellen (eine Frage); aufgeben; angeben (den Ton); veranstalten
Verbvollendet
изда́тьherausgeben; von sich geben
Verbvollendet