разда́ть

weniger häufig #6306

Verbvollendet unvollendet ist раздава́ть

Nutzungs-Info

что? кому?

Он раздал гектографированные листовки студентам.
Er verteilte hektografierte Flugblätter an die Studenten.
Разда́й ка́рты.
Gib die Karten aus.
Учитель раздал группированные по темам задания.
Der Lehrer verteilte die nach Themen gruppierten Aufgaben.
Переезжая в Индию и начиная но́вую жизнь, Сара раздала́ всё своё иму́щество.
Als Sarah beschloss, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, verschenkte sie all ihren Besitz.
Начеканенные медали раздали победителям.
Die geprägten Medaillen wurden den Gewinnern überreicht.
Я разда́л ка́рты.
Ich habe die Karten ausgeteilt.
Бе́женцам разда́ли еду и одея́ла.
Den Flüchtlingen wurden Lebensmittel und Decken ausgeteilt.
Он раздал остающийся хлеб соседям.
Er gab das übrig gebliebene Brot den Nachbarn.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	разда́й
вы	разда́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разда́вший	der/die verteilt hat, der/die ausgegeben hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	ро́зданный	verteilt, ausgegeben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разда́в раздавши	beim machen (Vergangenheit)

датьgeben; gewähren; ermöglichen
Verbvollendet
вы́датьausgeben; verraten; ausliefern; ausgeben als
Verbvollendet
да́тьсяleichtfallen; erreicht werden; sich fangen lassen
Verbvollendet
зада́тьstellen (eine Frage); aufgeben; angeben (den Ton); veranstalten
Verbvollendet
изда́тьherausgeben; von sich geben
Verbvollendet