развя́зыватьразвяза́ть

Unvollendet развя́зывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet развяза́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
lösen, aufknoten, aufbinden, aufschnüren
Beispiel:
развязывать бант, ленту
eine Schleife, ein Band aufbinden
2.
entfesseln, auflösen(развя́зывать)
Beispiel:
Ослабление налогового бремени должно развязывать инициативу людей.
Eine Verringerung der Steuerlast sollte die Initiative der Menschen auslösen.
3.
entfesseln, auslösen(развяза́ть)
Beispiel:
развяза́ть войну́
einen Krieg entfesseln

Info: развя́зывать: что?

развяза́ть: что?

Beispielealleразвя́зыватьразвяза́ть

Если Том не был в состоя́нии развяза́ть у́зел, то он шёл с о́ным к Марии, так как ей э́то обычно удава́лось.Wenn Tom einen Knoten nicht lösen konnte, ging er damit zu Maria; denn der gelang es meistens.

Пра́жская дефенестрация 23 ма́рта 1618 года развяза́ла Тридцатиле́тнюю войну́.Der „Prager Fenstersturz“ vom 23. März des Jahres 1618 gilt als der Auslöser des Dreißigjährigen Krieges.

	unvollendet	vollendet
ты	развя́зывай!	развяжи́!
вы	развя́зывайте!	развяжи́те!

Aktiv Präsens	развя́зывающий		losbindend, aufknotend, lösend
Aktiv Vergangenheit	развя́зывавший	развяза́вший	lösende, aufbindende, lockernde
Passiv Präsens	развя́зываемый		lösbar, auflösbar
Passiv Vergangenheit		развя́занный
Adverbial Präsens	развя́зывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	развязывав развязывавши	развяза́в развязавши	beim machen (Vergangenheit)