развлече́ние

weniger häufig #5704

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Unterhaltung, Zerstreuung, Vergnügen
Он чита́ет кни́ги то́лько для развлече́ния.
Er liest Bücher nur zur Unterhaltung.
2.
Zeitvertreib, Vergnügen, Freizeitvergnügen
В э́том городке́ мало развлече́ний.
In diesem Städtchen gibt es wenig Vergnügungen.
Oft im Plural: развлечения.

Beispiele

На постро́йку па́рка развлече́ний потре́бовалось десять лет.
Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.
Моё еди́нственное развлече́ние - игра́ в го.
Meine einzige Zerstreuung ist das Go-Spiel.
Чита́ю только для развлече́ния.
Ich lese nur, um mich abzulenken.
Не надо влюблять в себя людей ради развлечения.
Du solltest andere nicht aus Spaß dazu bringen, sich in dich zu verlieben.
Жизнь - э́то не только заба́вы и развлече́ния.
Das Leben besteht nicht nur aus Spaß und Vergnügen.
Он прожигает деньги на дорогие развлечения.
Er verprasst sein Geld für teure Vergnügungen.
Я стара́юсь разделя́ть дела и развлече́ния.
Ich versuche, Geschäftliches und Vergnügen voneinander zu trennen.
Америка́нцы ненави́дят му́зыку, но обожа́ют развлече́ния.
Die Amerikaner hassen Musik, aber sie lieben Unterhaltung.