развлече́ние

Beispiele

• Жизнь — тюрьма́, но мы пыта́емся заста́вить её вы́глядеть как парк развлече́ний.

  Das Leben ist ein Gefängnis, aber wir versuchen, es wie einen Vergnügungspark aussehen zu lassen.

• Чита́ю только для развлече́ния.

  Ich lese nur, um mich abzulenken.

• Жизнь состои́т не только из удово́льствий и развлече́ний.

  Das Leben besteht nicht nur aus Spaß und Spiel.

• Моё еди́нственное развлече́ние -- поигра́ть в го.

  Meine einzige Zerstreuung ist das Go-Spiel.

• Америка́нцы ненави́дят му́зыку, но обожа́ют развлече́ния.

  Die Amerikaner hassen Musik, aber sie lieben Unterhaltung.

• Моё еди́нственное развлече́ние - игра́ в го.

  Meine einzige Zerstreuung ist das Go-Spiel.

• Я слишком стара́ для таки́х развлече́ний.

  Ich bin zu alt für solche Späße.

• Я здесь не ради развлече́ния.

  Ich bin nicht zum Vergnügen hier.

• Сначала де́ло, потом развлече́ния.

  Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.