развива́ться

Beispiele

• Автомобилестроение развивается в этой стране быстро.

  Die Automobilindustrie entwickelt sich in diesem Land schnell.

• Гелиоэнергетика быстро развивается в южных странах.

  Die Solarenergietechnik entwickelt sich in den südlichen Ländern schnell.

• Промы́шленность быстро развива́лась.

  Die Industrie entwickelte sich schnell.

• Цирроз часто развивается из-за алкоголя.

  Eine Zirrhose entsteht häufig durch Alkoholkonsum.

• Атеросклероз часто развивается с возрастом.

  Atherosklerose entwickelt sich häufig mit zunehmendem Alter.

• Дарвинисты считают, что виды развиваются постепенно.

  Darwinisten sind der Ansicht, dass sich die Arten allmählich entwickeln.

• Децентрализация власти помогает регионам развиваться.

  Die Dezentralisierung der Macht hilft den Regionen, sich zu entwickeln.

• Происходящее развива́ется по предсказанному сцена́рию.

  Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario.