OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

разве́иваться

-

разве́яться

Unvollendet разве́иваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet разве́яться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

Verbreflexiv

Übersetzung

  • 1.

    verweht werden, zerstreut werden, abgelenkt werden, sich zerstreuen(разве́иваться)

  • 2.

    wehen, flattern(разве́яться)

    Aspektpartner: развеваться

  • 3.

    vergehen, sich legen (Schmerz)(разве́иваться)

  • 4.

    sich zerstreuen, sich auflösen(разве́яться)

    Aspektpartner: развеиваться

    Beispiel: тума́н разве́ялся - der Nebel hat sich verzogen
  • 5.

    vergehen, sich legen(разве́яться)

    Aspektpartner: развеиваться

    Beispiel: тоска́ разве́ялась - die Trauer verging

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichразве́ивалсяразве́ялся
weiblichразве́иваласьразве́ялась
sächlichразве́ивалосьразве́ялось
pluralразве́ивалисьразве́ялись

Präsens

 unvollendet
яразве́иваюсь
тыразве́иваешься
он/она́/оно́разве́ивается
мыразве́иваемся
выразве́иваетесь
они́разве́иваются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду разве́иватьсяразве́юсь
тыбу́дешь разве́иватьсяразве́ешься
он/она́/оно́бу́дет разве́иватьсяразве́ется
мыбу́дем разве́иватьсяразве́емся
выбу́дете разве́иватьсяразве́етесь
они́бу́дут разве́иватьсяразве́ются

Imperative

unvollendetvollendet
тыразве́ивайся!разве́йся!
выразве́ивайтесь!разве́йтесь!

Partizipien

Aktiv Präsens

разве́ивающийся

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

разве́ивавшийся

разве́явшийся

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

разве́иваясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

развеивавшись

разве́явшись

beim machen (Vergangenheit)