равня́ть
selten #28228
- 1.
angleichen, ebnen, gleichmachen, ausrichten
Рабочие равня́ют доро́гу.
Die Arbeiter ebnen die Straße.
Von Flächen, Kanten, Reihen; perfektiv выровнять/сравнять.
- 2.
gleichsetzen, gleichstellen, auf eine Stufe stellen
Не равня́й меня́ с ним.
Stell mich nicht mit ihm auf eine Stufe.
Mit с + Instrumental.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | равня́ю | бу́ду равня́ть |
| ты | равня́ешь | бу́дешь равня́ть |
| он/она́/оно́ | равня́ет | бу́дет равня́ть |
| мы | равня́ем | бу́дем равня́ть |
| вы | равня́ете | бу́дете равня́ть |
| они́ | равня́ют | бу́дут равня́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | равня́й |
| вы | равня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | равня́л |
| weiblich | равня́ла |
| sächlich | равня́ло |
| plural | равня́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | gleichmachend, nivellierend, ausgleichend, angleichend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gleichsetzend, vergleichend, der gleichsetzte, der verglich | |
| Passiv Präsens | gleichgestellt werdend, verglichen werdend, ausgerichtet werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | равня́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | равняв равнявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieравня́тьPRO
- равне́ниеAusrichtung; Angleichung
- ура́вниватьangleichen; gleichstellen
- выра́вниватьebnen; ausgleichen; ausrichten; abfangen
- зара́вниватьausgleichen
- поравня́тьсяeinholen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| равня́ть | - | angleichen; gleichsetzen |
| равня́ться | - | gleich sein; sich vergleichen (mit); sich orientieren (an); sich ausrichten |
| приравня́ть | при- | gleichstellen |
| уравня́ть | у- | angleichen; gleichstellen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
