gleichmachen russisch

• уравня́ть

  angleichen, gleichmachen, ausgleichen

  gleichstellen

• равня́ть

  angleichen, ebnen, gleichmachen, ausrichten

  gleichsetzen, gleichstellen, auf eine Stufe stellen

• утю́жить

  bügeln, plätten

  verprügeln, verdreschen

  plattmachen, dem Erdboden gleichmachen

• отутю́живать

  bügeln, plätten

  verprügeln, durchprügeln

  plattmachen, dem Erdboden gleichmachen

• ура́внивающий

  ausgleichend, nivellierend, gleichmachend

• равняющий

  gleichmachend, nivellierend, ausgleichend, angleichend

  ausrichtend, gerademachend

• уподобля́ющий

  angleichend, assimilierend, gleichmachend

• равня́вший

  gleichsetzend, vergleichend, der gleichsetzte, der verglich

  nivellierend, gleichmachend, der nivellierte, der gleichmachte

Beispiele

• Если мы сейчас дади́м э́тим ублю́дкам окопа́ться там, то нам придётся сравня́ть зда́ние.

  Wenn wir diesen Bastarden jetzt erlauben, sich dort einzugraben, müssen wir das Gebäude dem Erdboden gleichmachen.