равноце́нный
- 1.
gleichwertig, von gleichem Wert, ebenbürtig
Beispiele
Эти два варианта совершенно равноценны.
Diese beiden Möglichkeiten sind völlig gleichwertig.
В про́шлом изве́стие о том, что у тебя туберкулёз, бы́ло равноце́нно сме́ртному пригово́ру.
Früher war die Nachricht, dass man Tuberkulose hatte, gleichbedeutend mit einem Todesurteil.
Мы предложили ему равноценную замену товара.
Wir boten ihm einen gleichwertigen Ersatz für das Produkt an.
Deklination
| равноце́нн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый равноце́нный | -ая равноце́нная | -ое равноце́нное | -ые равноце́нные |
| Gen.Genitive | -ого равноце́нного | -ой равноце́нной | -ого равноце́нного | -ых равноце́нных |
| Dat.Dative | -ому равноце́нному | -ой равноце́нной | -ому равноце́нному | -ым равноце́нным |
| Acc.Accusative | -ый -ого равноце́нный равноце́нного | -ую равноце́нную | -ое равноце́нное | -ые -ых равноце́нные равноце́нных |
| Inst.Instrumental | -ым равноце́нным | -ой -ою равноце́нной равноце́нною | -ым равноце́нным | -ыми равноце́нными |
| Prep.Prepositional | -ом равноце́нном | -ой равноце́нной | -ом равноце́нном | -ых равноце́нных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | равноце́нен |
|---|---|
| f | равноце́нна |
| n | равноце́нно |
| pl | равноце́нны |
Wortfamilieравноце́нныйPRO
- равноце́нныйgleichwertig
- равноце́нностьGleichwertigkeit
