равноце́нный
- 1.
gleichwertig, von gleichem Wert, ebenbürtig
Beispiele
Мы предложили ему равноценную замену товара.
Wir boten ihm einen gleichwertigen Ersatz für das Produkt an.
В про́шлом изве́стие о том, что у тебя туберкулёз, бы́ло равноце́нно сме́ртному пригово́ру.
Früher war die Nachricht, dass man Tuberkulose hatte, gleichbedeutend mit einem Todesurteil.
Эти два варианта совершенно равноценны.
Diese beiden Möglichkeiten sind völlig gleichwertig.
Deklination
| равноце́нн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый равноце́нный | -ая равноце́нная | -ое равноце́нное | -ые равноце́нные |
| Gen.Genitive | -ого равноце́нного | -ой равноце́нной | -ого равноце́нного | -ых равноце́нных |
| Dat.Dative | -ому равноце́нному | -ой равноце́нной | -ому равноце́нному | -ым равноце́нным |
| Acc.Accusative | -ый -ого равноце́нный равноце́нного | -ую равноце́нную | -ое равноце́нное | -ые -ых равноце́нные равноце́нных |
| Inst.Instrumental | -ым равноце́нным | -ой -ою равноце́нной равноце́нною | -ым равноце́нным | -ыми равноце́нными |
| Prep.Prepositional | -ом равноце́нном | -ой равноце́нной | -ом равноце́нном | -ых равноце́нных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | равноце́нен |
|---|---|
| f | равноце́нна |
| n | равноце́нно |
| pl | равноце́нны |
Wortfamilieравноце́нныйPRO
- равноце́нныйgleichwertig
- равноце́нностьGleichwertigkeit
