работода́тель

Beispiele

• Взносы в соцстрах платит работодатель.

  Die Beiträge zur Sozialversicherung zahlt der Arbeitgeber.

• Том ви́дел на конфере́нции своего́ бы́вшего работода́теля.

  Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

• Федера́ция работода́телей — влия́тельная организа́ция.

  Der Arbeitgeberverband ist eine einflussreiche Organisation.

• Рабо́тник должен выполня́ть свои́ обя́занности; работода́тель должен де́лать больше, чем свои́ обя́занности.

  Der Arbeiter soll seine Pflicht tun; der Arbeitgeber soll mehr tun als seine Pflicht.

• Расходы возмещаются работодателем каждый месяц.

  Die Kosten werden jeden Monat vom Arbeitgeber erstattet.

• Есть у вас какие-нибудь рекоменда́ции от други́х ваших работода́телей?

  Haben Sie irgendwelche Referenzen von Ihren anderen Arbeitgebern?

• Стоимость билета, возмещающаяся работодателем, была небольшой.

  Die vom Arbeitgeber erstatteten Ticketkosten waren gering.

• Мэри сказа́ла, что вы́даст все секре́ты работода́теля, если он не повы́сит ей зарпла́ту.

  Mary sagte, sie würde alle Geheimnisse ihres Arbeitgebers preisgeben, wenn er ihr Gehalt nicht erhöhen würde.

• Работодатель, оплачивающий отпуск, встречается редко.

  Ein Arbeitgeber, der den Urlaub bezahlt, ist selten.

• Этот диплом высоко котируется среди работодателей.

  Dieses Diplom genießt bei Arbeitgebern hohes Ansehen.