пя́тка

Beispiele

• На пятках заметно сильное ороговение кожи.

  An den Fersen ist eine starke Verhornung der Haut deutlich zu erkennen.

• Отверделая кожа на пятках требует особого крема.

  Verhärtete Haut an den Fersen erfordert eine spezielle Creme.

• Новые ботинки наминают мне пятки.

  Meine neuen Schuhe reiben mir die Fersen wund.

• У меня душа ушла́ в пятки.

  Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.

• Натирающий пятку шов мешал идти.

  Die an der Ferse scheuernde Naht erschwerte das Gehen.

• Тесные сапоги истирают кожу на пятках.

  Enge Stiefel scheuern die Haut an den Fersen wund.

• Натёршаяся о ботинок пятка сильно болела.

  Die vom Schuh wund geriebene Ferse tat sehr weh.

• Врач заметил загрубление кожи на пятках.

  Der Arzt bemerkte eine Verhärtung der Haut an den Fersen.