пя́тка

Beispiele

• Натёршаяся о ботинок пятка сильно болела.

  Die vom Schuh wund geriebene Ferse tat sehr weh.

• Она смазала кремом загрубевшую кожу на пятках.

  Sie cremte die raue Haut an ihren Fersen ein.

• Если не счита́ть пятки, Ахиллес был неуязви́м.

  Abgesehen von seiner Ferse war Achilles unverwundbar.

• Новые ботинки, намявшие пятки, пришлось снять.

  Die neuen Schuhe, die mir die Fersen wund gerieben hatten, musste ich ausziehen.

• Пока они пу́таются под нога́ми, но в ско́ром бу́дущем начну́т наступа́ть на пятки.

  Noch spielen sie in der zweiten Liga, aber in nicht allzu ferner Zukunft werden sie auch bei Ihnen auftauchen.

• Кожа на пятках лубенела за лето.

  Die Haut an den Fersen wurde im Laufe des Sommers hart.

• На пятках заметно сильное ороговение кожи.

  An den Fersen ist eine starke Verhornung der Haut deutlich zu erkennen.

• Испо́льзуй свою́ го́лову, чтобы спасти́ свои́ пятки.

  Benutz deinen Kopf, um deine Fersen zu retten.