пу́ля

Beispiele

• Пуленепробиваемый жиле́т — э́то защи́тная оде́жда, кото́рая защища́ет торс от пуль.

  Eine kugelsichere Weste ist eine Schutzkleidung, die den Torso vor Projektilen schützt.

• Врач попыта́лся извле́чь пу́лю из его спины.

  Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

• Я боя́лся не пуль, а ско́рости, с кото́рой они лете́ли.

  Nicht die Kugeln fürchte ich, sondern die Geschwindigkeit, mit der sie kommen.

• Врачи́ опаса́лись удаля́ть пу́лю.

  Die Ärzte hatten Angst, die Kugel zu entfernen.

• Мы уверну́лись ещё от одной пу́ли.

  Wir sind noch einer Kugel ausgewichen.

• Тома ра́нило пу́лей.

  Tom wurde von einer Kugel verwundet.

• Том был уби́т шальной пу́лей.

  Tom wurde von einer Querschlägerkugel getötet.

• Пу́ля вошла́ выше коле́на.

  Die Kugel drang oberhalb des Knies ein.

• Пу́ля попа́ла ему в грудь, и он нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.

  Die Kugel drang in seine Brust ein, und er befindet sich in kritischem Zustand.

• Мартин Лютер Кинг-младший, челове́к ми́ра, поги́б от пу́ли уби́йцы.

  Martin Luther King Jr., ein Mann des Friedens, wurde durch die Kugel eines Attentäters getötet.