пу́ля

Beispiele

• Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.

  Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.

• Пу́ля поразила полице́йского в ногу́.

  Die Kugel traf den Polizisten ins Bein.

• Объе́м би́цепса на ско́рость полета пу́ли не влия́ет.

  Der Bizepsumfang hat keinen Einfluss auf die Geschwindigkeit der Kugel.

• Я боя́лся не пуль, а ско́рости, с кото́рой они лете́ли.

  Nicht die Kugeln fürchte ich, sondern die Geschwindigkeit, mit der sie kommen.

• Пуленепробиваемый жиле́т — э́то защи́тная оде́жда, кото́рая защища́ет торс от пуль.

  Eine kugelsichere Weste ist eine Schutzkleidung, die den Torso vor Projektilen schützt.

• Сме́лого пу́ля бои́тся.

  Den Tapferen trifft die Kugel nicht.

• Поли́ция вас заста́вит найти́ пу́ли.

  Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.

• Что не сде́лает зако́н, то должна́ воспо́лнить пу́ля! Так ду́мает ца́рское прави́тельство.

  Was das Gesetz nicht schafft, das muss die Kugel wettmachen! So denkt die zaristische Regierung.