прыжо́к

Beispiele

• Подобравшийся к добыче лев готовился к прыжку.

  Der Löwe, der sich an seine Beute herangeschlichen hatte, bereitete sich zum Sprung vor.

• Мы заметили друга, засомневавшегося перед прыжком.

  Wir bemerkten einen Freund, der vor dem Sprung zögerte.

• Он гораздо лу́чше меня в прыжка́х в высоту́.

  Er ist beim Hochsprung viel besser als ich.

• «Nordic combined» — один из зи́мних ви́дов спо́рта, в кото́ром состяза́ются в двух лы́жных дисципли́нах: кросс и прыжки́.

  Nordische Kombination ist eine der Wintersportarten, bei der man in zwei nordischen Skidisziplinen antritt: im Langlauf und im Skispringen.

• Прыжки с парашютом — это настоящий экстрим для него.

  Fallschirmspringen ist für ihn der reinste Nervenkitzel.

• Змея издала тихое шипение перед прыжком.

  Die Schlange zischte leise, bevor sie zuschlug.

• Кот примеривался к прыжку на подоконник.

  Die Katze machte sich bereit, auf die Fensterbank zu springen.

• Напрягшийся кот замер перед прыжком.

  Die angespannte Katze verharrte vor dem Sprung.

• Он умел перемахивать через ручей одним прыжком.

  Er konnte in einem Satz über den Bach springen.

• Он заглотал воздух перед прыжком в воду

  Vor dem Sprung ins Wasser holte er tief Luft.