прыжо́к

Beispiele

• Физрук поставил мне пятерку за прыжки.

  Der Sportlehrer gab mir für meine Sprünge die Bestnote.

• Сего́дня днём у них состяза́ние по прыжка́м в во́ду.

  Heute Nachmittag haben sie einen Wettbewerb im Wasserspringen.

• Сосредотачивавшийся перед прыжком спортсмен стоял неподвижно.

  Der Sportler, der sich vor dem Sprung konzentrierte, stand regungslos da.

• Конь неожиданно закинулся перед прыжком

  Das Pferd scheute plötzlich vor dem Sprung.

• «Nordic combined» — один из зи́мних ви́дов спо́рта, в кото́ром состяза́ются в двух лы́жных дисципли́нах: кросс и прыжки́.

  Nordische Kombination ist eine der Wintersportarten, bei der man in zwei nordischen Skidisziplinen antritt: im Langlauf und im Skispringen.

• Она установила мирово́й реко́рд по прыжка́м в высоту́.

  Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf.

• Я заметил кота, подёргивавшего хвостом перед прыжком.

  Ich bemerkte eine Katze, die vor dem Sprung mit dem Schwanz zuckte.

• Змея издала тихое шипение перед прыжком.

  Die Schlange zischte leise, bevor sie zuschlug.

• Спортсмен, напрягавшийся перед прыжком, глубоко вздохнул.

  Der Sportler, der sich vor dem Sprung angespannt hatte, holte tief Luft.

• Волк оскалил пасть перед прыжком.

  Der Wolf bleckte vor dem Sprung die Zähne.