про́чность

Beispiele

• Бетон, отвердевающий в форме, набирает прочность за неделю.

  Der in der Form aushärtende Beton gewinnt innerhalb einer Woche an Festigkeit.

• Материал, грубеющий на солнце, быстро теряет прочность.

  Das in der Sonne gröber werdende Material verliert schnell an Festigkeit.

• Рабочий, привинтивший новую ручку, проверил её на прочность.

  Der Arbeiter, der den neuen Griff angeschraubt hatte, prüfte, ob er fest saß.

• Стабилизующий раствор добавили в смесь для прочности.

  Die stabilisierende Lösung wurde der Mischung zugesetzt, um ihre Festigkeit zu erhöhen.

• Здесь нужен девятикратный запас прочности.

  Hier ist eine neunfache Sicherheitsreserve erforderlich.

• Металлизация поверхности повышает её прочность.

  Die Metallisierung der Oberfläche erhöht ihre Festigkeit.

• Скважность материала влияет на его прочность.

  Die Porosität des Materials beeinflusst seine Festigkeit.

• Раствор, пропитывающий ткань, придавал ей прочность.

  Die Lösung, die den Stoff durchtränkte, verlieh ihm mehr Festigkeit.