про́игрыш

Beispiele

• Он не смог сдержать досаду после проигрыша.

  Nach der Niederlage konnte er seinen Ärger nicht verbergen.

• Энтузиазма у команды поубавилось после проигрыша.

  Nach der Niederlage ließ der Enthusiasmus der Mannschaft nach.

• Обескураживший команду проигрыш стал уроком.

  Die Niederlage, die das Team entmutigte, wurde zu einer Lehre.

• Ребёнок, расстраивающийся из-за проигрыша, отказался играть дальше.

  Das Kind, das sich über die Niederlage aufregt, weigerte sich weiterzuspielen.

• Друзья, надеявшиеся на победу, не расстроились после проигрыша.

  Die Freunde, die auf einen Sieg gehofft hatten, waren nach der Niederlage nicht enttäuscht.

• После проигрыша он выглядел совершенно посрамлённым.

  Nach der Niederlage sah er völlig gedemütigt aus.

• Тренер, песочивший игроков после проигрыша, повысил голос.

  Der Trainer, der die Spieler nach der Niederlage ausgeschimpft hatte, erhob die Stimme.

• Тренер обычно пропесочивает игроков после проигрыша.

  Der Trainer verpasst den Spielern nach einer Niederlage gewöhnlich eine Standpauke.

• В прежние времена́ смерть командующего войска́ми часто прира́внивалась к про́игрышу сраже́ния.

  Der Tod des Feldherrn war in vergangenen Zeiten häufig gleichbedeutend mit dem Verlust der Schlacht.

• Он не скрывал своего огорчения после проигрыша.

  Er verbarg seine Enttäuschung nach der Niederlage nicht.