про́игрыш

Beispiele

• Тренер обычно пропесочивает игроков после проигрыша.

  Der Trainer verpasst den Spielern nach einer Niederlage gewöhnlich eine Standpauke.

• Друзья, надеявшиеся на победу, не расстроились после проигрыша.

  Die Freunde, die auf einen Sieg gehofft hatten, waren nach der Niederlage nicht enttäuscht.

• Он хочет отыграться за вчерашний проигрыш.

  Er will die gestrige Niederlage wiedergutmachen.

• Друг, досадовавший на проигрыш, ушёл рано.

  Verärgert über die Niederlage ging mein Freund früh.

• В прежние времена́ смерть командующего войска́ми часто прира́внивалась к про́игрышу сраже́ния.

  Der Tod des Feldherrn war in vergangenen Zeiten häufig gleichbedeutend mit dem Verlust der Schlacht.

• Тренер, песочивший игроков после проигрыша, повысил голос.

  Der Trainer, der die Spieler nach der Niederlage ausgeschimpft hatte, erhob die Stimme.

• Кома́нда легко отнесла́сь к своему́ про́игрышу.

  Die Mannschaft nahm die Niederlage leicht.

• После проигрыша он выглядел совершенно посрамлённым.

  Nach der Niederlage sah er völlig gedemütigt aus.