про́гнанный
- 1.
vertrieben, verjagt, verbannt, weggejagt
Про́гнанный из го́рода престу́пник скрыва́лся в лесу.
Der aus der Stadt vertriebene Verbrecher versteckte sich im Wald.
Passivpartizip der Vergangenheit von «прогнать», adjektivisch gebraucht.
- 2.
durchgelaufen, verarbeitet, gefiltert
Все про́гнанные че́рез систе́му данные были сохранены́.
Alle durch das System verarbeiteten Daten wurden gespeichert.
Von Daten oder Material, das durch ein System oder eine Maschine geleitet wurde.
Beispiele
Сок, прогнанный через фильтр, стал прозрачным.
Der durch einen Filter gelaufene Saft wurde klar.
Deklination
| про́гнанн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый про́гнанный | -ая про́гнанная | -ое про́гнанное | -ые про́гнанные |
| Gen.Genitive | -ого про́гнанного | -ой про́гнанной | -ого про́гнанного | -ых про́гнанных |
| Dat.Dative | -ому про́гнанному | -ой про́гнанной | -ому про́гнанному | -ым про́гнанным |
| Acc.Accusative | -ого -ый про́гнанного про́гнанный | -ую про́гнанную | -ое про́гнанное | -ых -ые про́гнанных про́гнанные |
| Inst.Instrumental | -ым про́гнанным | -ой -ою про́гнанной про́гнанною | -ым про́гнанным | -ыми про́гнанными |
| Prep.Prepositional | -ом про́гнанном | -ой про́гнанной | -ом про́гнанном | -ых про́гнанных |
Kurzformen
| m | прогнан |
|---|---|
| f | прогнана |
| n | прогнано |
| pl | прогнаны |
WortfamilieгнатьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
