проща́ться

попроща́ться

Unvollendet проща́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet попроща́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

VerbreflexivC2

sich verabschieden, Abschied nehmen, Lebewohl sagen
Beispiel: Погоди, не хочу с тобой прощаться! - Warte, ich will nicht, dass wir uns jetzt Lebewohl sagen!
Beispiel: Не хочу с тобой попрощаться. - Ich will nicht, dass wir uns Lebewohl sagen.

проща́ться: с кем?

попроща́ться: с кем?

Мария ушла́ не прощаясь.Maria ging fort, ohne sich zu verabschieden.
Он уе́хал, даже не попрощавшись.Er fuhr weg, ohne sich überhaupt verabschiedet zu haben.
Попроща́йся с друзья́ми.Verabschiede dich von deinen Freunden!
Попроща́йся.Verabschiede dich!
Он ушел не попрощавшись.Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
Она вы́шла не попрощавшись.Sie ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
Она попроща́лась с улы́бкой на устах, но на се́рдце у неё бы́ло тяжело́.Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
Том попроща́лся с Мэри.Tom verabschiedete sich von Maria.
Она ушла́ не попрощавшись.Sie ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
Попроща́йтесь.Verabschiedet euch!
Я пришёл попроща́ться.Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.

	unvollendet	vollendet
ты	проща́йся!	попроща́йся!
вы	проща́йтесь!	попроща́йтесь!