процеди́ть
selten #10139
- 1.
durchseihen, abseihen, filtern
Она́ процеди́ла бульо́н че́рез си́то.
Sie hat die Brühe durch ein Sieb gegossen.
- 2.
zwischen den Zähnen hervorstoßen, zischen, gedehnt hervorbringen
Он зло процеди́л сквозь зу́бы пару слов.
Er stieß wütend ein paar Worte zwischen den Zähnen hervor.
Meist mit «сквозь зубы» (durch die Zähne).
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | процежу́ |
| ты | - | проце́дишь |
| он/она́/оно́ | - | проце́дит |
| мы | - | проце́дим |
| вы | - | проце́дите |
| они́ | - | проце́дят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | процеди́ |
| вы | процеди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | процеди́л |
| weiblich | процеди́ла |
| sächlich | процеди́ло |
| plural | процеди́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gefiltert habend, abgeseiht habend, durchgeseiht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgeseiht, gefiltert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | процеди́в процедивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieцеди́тьPRO
- цеди́тьseihen vt
- нацеди́тьabzapfen; durchseihen
- процеди́тьdurchseihen; zwischen den Zähnen hervorstoßen
- нацеди́тьсяzusammentröpfeln / zusammenlaufen (von Flüssigkeiten)
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
