проходя́щий
Partizip Aktiv Präsens von проходи́ть
- 1.
vorübergehend, vergänglich, flüchtig
Это была лишь проходящая мысль.
Es war nur ein flüchtiger Gedanke.
- 2.
stattfindend, laufend, gegenwärtig
Доклад о проходящих реформах.
Bericht über die laufenden Reformen.
- 3.
durchfahrend, Transit-
Проходящий поезд не остановится на этой станции.
Der durchfahrende Zug wird an diesem Bahnhof nicht halten.
Beispiele
Образова́ние не должно быть ограничено наше́й мо́лодостью, а должно быть непреры́вным проце́ссом, проходящим через всю нашу жизнь.
Bildung darf nicht auf unsere Jugend beschränkt sein, sondern muss ein lebenslanger Prozess sein, der unser ganzes Leben hindurch andauert.
Солдаты отсалютовали проходящему генералу.
Die Soldaten salutierten vor dem vorbeigehenden General.
Дорога не соотве́тствует коли́честву проходящих через нее маши́н.
Die Straße ist für die Menge an Verkehr, die sie bewältigen muss, unzureichend.
Deklination
| проходя́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий проходя́щий | -ая проходя́щая | -ее проходя́щее | -ие проходя́щие |
| Gen.Genitiv | -его проходя́щего | -ей проходя́щей | -его проходя́щего | -их проходя́щих |
| Dat.Dativ | -ему проходя́щему | -ей проходя́щей | -ему проходя́щему | -им проходя́щим |
| Akk.Akkusativ | -его -ий проходя́щего проходя́щий | -ую проходя́щую | -ее проходя́щее | -их -ие проходя́щих проходя́щие |
| Inst.Instrumental | -им проходя́щим | -ей -ею проходя́щей проходя́щею | -им проходя́щим | -ими проходя́щими |
| Präp.Präpositiv | -ем проходя́щем | -ей проходя́щей | -ем проходя́щем | -их проходя́щих |
Kurzformen
-Wortfamilieходи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
