профессиона́льный

ziemlich häufig #2066C1

1.
beruflich, Berufs-, fachlich, Fach-
Она́ получи́ла профессиона́льное образова́ние.
Sie hat eine Berufsausbildung gemacht.
Bezieht sich auf alles, was mit dem Beruf zu tun hat: Ausbildung, Krankheit, Pflichten.
2.
professionell, Profi-, berufsmäßig
Он игра́ет на профессиона́льном у́ровне.
Er spielt auf professionellem Niveau.
Im Gegensatz zu Amateur; auch 'fachmännisch ausgeführt'.

Beispiele

Ваше пе́ние заставляет профессиона́льных певцо́в красне́ть от стыда́.
Ihr Gesang lässt professionelle Sänger vor Scham erröten.
Мно́гие, если не большая часть профессиона́льных перево́дчиков, перево́дят только на свой родно́й язы́к.
Viele, wenn nicht sogar die meisten professionellen Übersetzer übersetzen nur in ihre Muttersprache.
Том хо́чет быть профессиона́льным музыка́нтом.
Tom möchte professioneller Musiker werden.
Том — профессиона́льный хоккеи́ст.
Tom ist ein professioneller Eishockeyspieler.
Никто из профессиона́льных гольфистов Япо́нии не име́ет той же популя́рности, как Дзямбо Одзаки.
Kein professioneller Golfspieler in Japan ist so beliebt wie Jumbo Ozaki.
Он ясно дал поня́ть, что не намерен станови́ться профессиона́льным футболи́стом.
Er machte deutlich, dass er nicht vorhatte, professioneller Fußballspieler zu werden.
Отби́ть смэш над голово́й — один из сложне́йших уда́ров в профессиона́льном те́ннисе.
Einen Überkopf-Smash zurückzuschlagen, ist einer der schwierigsten Schläge im professionellen Tennis.
Мой сын хо́чет стать профессиона́льным игроко́м в гольф.
Mein Sohn möchte professioneller Golfspieler werden.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
профессиона́льн-
Nom.Nominative	-ый профессиона́льный	-ая профессиона́льная	-ое профессиона́льное	-ые профессиона́льные
Gen.Genitive	-ого профессиона́льного	-ой профессиона́льной	-ого профессиона́льного	-ых профессиона́льных
Dat.Dative	-ому профессиона́льному	-ой профессиона́льной	-ому профессиона́льному	-ым профессиона́льным
Acc.Accusative	-ый -ого профессиона́льный профессиона́льного	-ую профессиона́льную	-ое профессиона́льное	-ые -ых профессиона́льные профессиона́льных
Inst.Instrumental	-ым профессиона́льным	-ой -ою профессиона́льной профессиона́льною	-ым профессиона́льным	-ыми профессиона́льными
Prep.Prepositional	-ом профессиона́льном	-ой профессиона́льной	-ом профессиона́льном	-ых профессиона́льных