противоре́чие

Beispiele

• Есть противоре́чия.

  Es gibt Unstimmigkeiten.

• Историк, сопоставлявший источники, нашёл противоречия.

  Der Historiker, der die Quellen miteinander verglichen hatte, fand Widersprüche.

• В его словах обнаружилось противоречие.

  In seinen Worten zeigte sich ein Widerspruch.

• Это противоречие имеет диалектический характер.

  Dieser Widerspruch ist dialektischer Natur.

• При допро́се Том запу́тался в противоре́чиях и в коне́чном ито́ге призна́лся, что э́то он сам соверши́л преступле́ние.

  Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.

• В обоих определе́ниях име́ется скры́тое противоре́чие.

  In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.

• Новый закон устраняет многие противоречия.

  Das neue Gesetz beseitigt viele Widersprüche.

• В совреме́нном о́бществе существу́ют вну́тренние противоре́чия.

  In der modernen Gesellschaft gibt es innere Widersprüche.